La aventura no termina en U.S.A: el visado J1 también se declara

¿Creías que el Work and Travel acababa con tu último turno en el parque acuático o la última foto en Times Square? Bueno… pues no. Hay una parte inesperada de esta historia que aparece meses después, cuando ya estás de vuelta en casa, centrado en exámenes, salidas o incluso tu próximo verano: ¡la declaración de impuestos estadounidense! POCAS AGENCIAS HABLAN DE ESTO ANTES DE QUE DECIDAS COMPRARLES. 

Y sí, lo leíste bien. Si trabajaste en Estados Unidos con un visado J1, el gobierno de EE.UU. te considera temporal taxpayer. Y eso significa que, aunque fueras camarero en un chiringuito de Florida o animador en un resort de Colorado, tienes que declarar tus ingresos al año siguiente.

🧠 ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Esto es en serio?

Sí. Es en serio. El sistema fiscal estadounidense es bastante riguroso, incluso para estudiantes extranjeros. Cuando te contratan con visado J1, te retienen una parte de tu sueldo para el IRS (el equivalente a Hacienda en EE.UU.). Y esa retención no siempre es justa ni correcta.

Por eso, al año siguiente (normalmente entre enero y abril), tienes derecho –y obligación– de presentar tu declaración para:

¡Recuperar parte de los impuestos que te retuvieron! (sí, puedes recuperar pasta, y a veces no es poco). Confirmar que tus datos fiscales están en orden.

💸 ¿Cuánto dinero puedo recuperar?

Depende de cuánto ganaste y de cuánto te retuvieron. Hay casos de gente que recupera entre 100 y 800 dólares, aunque algunos menos, otros más. Si te aplicaron retenciones por error (como el famoso Federal Insurance Contributions Act – FICA, que no se aplica a estudiantes J1), puedes reclamarla también.

⚠️ ¿Y si no lo hago?

Nada grave al principio, pero puede traerte problemas si:

• Quieres volver a EE.UU. con otro visado (por ejemplo, para hacer prácticas o un máster).
  
• Te olvidas varios años y luego te llega una carta rara del IRS que no entiendes.
  
• Necesitas demostrar tu historial fiscal limpio para ciertos procesos internacionales.
  

✨ Un aprendizaje extra que no te esperabas

Mucha gente piensa que el Work and Travel es solo un verano de sol, risas y hamburguesas. Pero también es una lección práctica de vida adulta. Porque declarar impuestos en otro país, en otro idioma, con un sistema distinto, es de lo más formativo que te puede pasar.

Es como una misión secreta que te llega tarde. Cuando ya te creías fuera del juego. Pero ahí estás tú, un año después, entendiendo cómo funciona el mundo real, mucho más allá del aula o de la experiencia turística.

Y lo mejor: te da aún más motivos para contar tu historia. Porque no todo el mundo puede decir: “el verano que me fui a EE.UU. trabajé duro, aprendí inglés, conocí amigos de todo el mundo… y al año siguiente hice mi primera declaración internacional de impuestos”. Suena friki, sí. Pero también suena a madurez, a aventura completa. A haber vivido de verdad.

Patroclo, redactor senior.

🎒 En resumen…

El Work and Travel no termina cuando aterrizas de vuelta. Termina cuando cierras tu primera declaración fiscal estadounidense. Y, con suerte, cuando recibes ese cheque sorpresa con tu reembolso. Una aventura que da para dos veranos. Como mínimo.

Si aún te quedan dudas…